Ana Gracia y Josean Bengoetxea leyeron el poema de Jorge Oteiza.

SE ACUESTAN SOBRE LA TIERRA

la tierra es divinizada al comienzo
al comienzo los animales son divinizados
el hombre y la mujer cogidos de la mano
sobrecogidos corren por el Paraíso
Alguien les habla desde la tormenta
el hombre y la mujer caen de rodillas
rodeados por el asombro lo soportaban
dice Hölderlin sólo a veces soporta el hombre
la plenitud divina

y el hombre y la mujer abrazados perezosamente
se acuestan sobre la tierra
dice Hölderlin sueño de ellos
es después la vida

LURRAREN GAINEAN ETZATEN DIRA

lurra jainkotua izan da hasieran
hasieran abereak jainkotuak izan dira
gizona eta emakumea eskutik helduta
ikaraturik igarotzen dute Paradisoa
Norbait mintzo zaie ekaitzetik
gizona eta emakumea belauniko jartzen dira
harriduraz inguraturik jasaten zuten
Hölderlinek dio batzutan bakarrik jasaten du gizakiak
jainkozko betetasuna

eta gizona eta emakumea nagitasunez besarkaturik
etzaten dira lurraren gainean
Hölderlinek dio haien ametsa
da gero bizitza

Ana Gracia y Josean Bengoetxea